翡翠之所以看不到晶体，是因为它的晶体非常微小。一般来说，翡翠的颗粒大小一般在0.5~1毫米之间，而宝石级翡翠的颗粒大小则在2~3毫米之间。这样的颗粒尺寸非常小，所以人们肉眼并不能够直接观察到翡翠内部的晶体。 此外，翡翠的晶体也比较均匀，没有太多杂质，这也使得它更难看到晶体。如果翡翠的颗粒粗细度不均匀。