【2024·爱沈阳 东北话沈阳标准版】来客(qiě )了!

   日期:2025-10-01    作者:r3l0d 移动:http://chinazwhb.kub2b.com/mobile/quote/782.html

东北话的感染力有多强?

有这么一个段子相信大家都看到过,大一开学,如果宿舍里有一个东北舍友,那么毕业时候,将收获一宿舍东北人。

东北话有一种难以形容的魔力,飘到哪里,就在哪里生根发芽,正如一直以来勇往直前的东北人一样。

沈阳是东北文化的一个超大平台,在这里您能够听得到各种东北口音,当然,在这里您能够听到最多的是沈阳口音。

nerror="javascript:this.style.opacity = 0;" src="https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fcms-bucket.ws.126.net%2F2024%2F0426%2F9f035201j00scjlxg002yc000u000mic.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg" alt="" />

自去年冬天以来,东北旅游、沈阳旅游异军突起,各省市相继展开迎客(qiě,音同“且” )行动。那么这个神秘的“且”究竟是什么呢?

实际上,“且”就是“客”的东北叫法,在咱东北自古以来便是“客人”的代称——当东北人常说“家里来‘且’了”。

用“且”来称呼游客,体现了一种不把游客当外人的亲近感。这种用法不仅既彰显了东北人豪爽和热情,更传达了对于远方来客的深深欢迎与尊重。

nerror="javascript:this.style.opacity = 0;" src="https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fcms-bucket.ws.126.net%2F2024%2F0426%2F38c1e02bj00scjlxg007hc000u00190c.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg" alt="" />

身为沈阳人的“且”,若您即将由此踏上东北之旅,那么学几句地道的东北话,无疑会为您的旅程增添不少色彩。

在此,我们精心挑选了一些来沈阳旅游时常用的东北话,务必珍藏好这份沈阳话文旅“语言课”系列,让您的东北之行更加精彩纷呈!

关于购物

撒抹:

“撒抹”一词简单来说就是“看”的意思,既可以形容专注看某物的行为,也可以表示走出户外、接触外界,还可以表示充满好奇心理或找寻某物,同时也可以指观察或侦察。比方说,“在景点多逛逛,多撒抹撒抹”;再比方说,购物的时候,您对当前的商品不甚满意,想再去其他地方再看看,就可以说“我再撒抹撒抹”。

合适:

如果您在东北逛街,大概率会听到“谁买谁合适”的吆喝。没错,“合适”一词东北话中经常用在买东西的过程中。它通常用来形容价格、质量或整体交易是否令人满意。在这个时候,您可以将“合适”翻译为“划算”。比方说,当您在市场上挑选商品时,如果觉得某件商品符合您预期的性价比,您就可以说:“这价钱挺合适的。”这表示您觉得这次交易很划算,很满意。

敞亮:

在普通话里,敞亮一般用来形容房屋开阔明亮,例如:这房子真敞亮。东北话中“敞亮”一词除了这种用法之外,“敞亮”还可以用来形容人的性格或者行为方式。如果有人表现得大方、爽快、不斤斤计较,就可以说他“办事敞亮”。例如:在购物时,如果对方很爽快地给了您一个合理的优惠,您就可以赞赏他:“大哥,您真敞亮!”

关于出行

赶趟儿:

“赶趟儿”是一个汉语词汇,并不仅仅局限于东北话,比如说,朱自清的散文《春》中就这样写到“桃树、杏树、梨树,您不让我,我不让您,都开满了花赶趟儿”。但在东北方言中确实有其独特的表达方式和含义。其基本含义是“赶得上”,表示时间上还来得及做某事。比如,人们常说“今天再不动身离开可就赶不上趟儿了”,意思就是如果今天不出发,就来不及了。

简直:

在东北话中,“简直”不仅仅是一个副词,以强调某种情况或状态的程度,通常用来表示某种情况或行为达到了极高的程度,或者说超出了人们的预期或想象。比方说,“这个人,简直了”;同时,“简直”也可以表达方位。当您问路时,有人告诉您“简直走”的意思就是“前方直行,不要转弯”。


特别提示:本信息由相关用户自行提供,真实性未证实,仅供参考。请谨慎采用,风险自负。


举报收藏 0评论 0
0相关评论
相关最新动态
推荐最新动态
点击排行
{
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  隐私政策  |  版权隐私  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报  |  鄂ICP备2020018471号